Henrik Ibsen satte aldri sine ben i England. Stykkene derimot, de fikk ben å gå på når de endelig kom i engelsk språkdrakt, rundt 1880-90 tallet, men selvsagt ble det bråk. Saftige kulturkriger, hets og utskjelling var bare noen av ingrediensene.
Det er forfatter og professor Tore Rem som skal snakke om det britiske publikums møte med Ibsens verker. Rem er bl a kjent for sine bøker om Jens Bjørneboe og Olav V. Ensom majestet. Samtaleleder Elise Dybvig, er journalist i Morgenbladet, og erklært anglofil og godt kjent med den britiske kulturarven.

Opprør var det også i musikken, riktignok hundre år senere.
Jungle-musikken var en måte for ungdommer i Londons lavere sosiale klasse å uttrykke seg på. På begynnelsen av 1990-tallet følte mange unge seg utenfor og skuffet over samfunnet, spesielt etter Thatchers tid som statsminister.
Jungle-musikken ble sett på som "Englands svar på hip-hop", med mål om å bryte ned rasemessige forskjeller og få folk til å samles på fester, uavhengig av bakgrunn.

Kveldens DJ, er Roc Reodor. Han har spilt plater siden tidlig 2000-tallet og vært primus motor i musikkmiljøet i hjembyen Skien, siden tenårene. Telemarkingen har fylt utesteder og klubber over hele landet med hip hop, soul og funk i en årrekk

Salg av drikke.
Velkommen.
Gratis og åpent for alle.

Arrangementet den del av programserien Ibsen i mars